hard nut to crack

美 　英

• na.難題
• 網(wǎng)絡(luò)難以對付的女人；難于駕馭的女人；難對付的人

英漢解釋

na.

1. 難題

例句

As we all know, Our boss is a hard nut to crack, every time we want to ask for a leave, he simply says no, whatever reason you might have.

眾所周知，我們的老板是個難纏的人.我們每次想請假，他都說不行，不管你有什么理由。

The question of world hunger is a very hard nut to crack. I doubt if we'll find the answer to it in my lifetime.

世界性的饑餓問題是個極其難以解決的問題，我恐怕人們在我這一輩子都找不出解決的辦法。

But short life & expensive cost of the reduction jar used for the technology risen late, Pidgeon method, have been a hard nut to crack.

但后起工藝（皮江法）所用的還原罐之壽命短和價格高一直是國內(nèi)外的難題。

Wendy is such a hard nut to crack , I've seen her around the office for two years , but I still don't really know her .

溫迪這個人不是盞省油的燈，兩年來我們經(jīng)常在辦公室附近碰面，但是我仍然不了解他。

My manager is a hard nut to crack. He always shouts at me about what I have done.

經(jīng)理是個很難對付的人，他總是對我做的事大吼大叫。

I think that you know all secrets, can answer world any hard nut to crack, Adidas Jeremy Scott Panda Bear, but I still disappointed.

我以為，你知道所有的秘密，可以解答世間任何難題，但我還是失望了。

How look after both sides, to each women, is all life together eternal hard nut to crack.

怎么樣兼顧，對每一個女人來說，都是人生一道永恒的難題。

I never know Bill very well. He was not very communicative and always seemed to me a hard nut to crack.

我從來就不太了解比爾，他不太愛說話，我總覺得他這個人很難對付。

The readers continuously atrophy to have become to perplex the report a great hard nut to crack of the industry.

讀者群不斷萎縮已成為困擾報業(yè)的一大難題。

They found it a hard nut to crack.

他們發(fā)現(xiàn)這問題很棘手。

Various hard nut to crack easily solved corresponded since the machine hand published.

自從機(jī)械手問世以來，相應(yīng)的各種難題迎刃而解。

All the candidates are very excellent. It's indeed a hard nut to crack to choose the best one.

所候選人都非常的優(yōu)秀，要從中選出最好的的確是件很難的事。

Want him to follow your order? No way! He's a tartar - a hard nut to crack.

想讓他聽從你的指揮？沒門兒！他可是個很難對付的人啊。

The rich brocade met each time what hard nut to crack or sad affair, the brocade lotuses all cry stiller than rich brocade badly.

每次錦繡遇到了什么難題或是傷心事，錦蓮都哭得比錦繡還厲害。

It is a hard nut to crack that there are many needy students in Chinese universities when China is building a harmonious society.

高校貧困生的客觀存在，是我國構(gòu)建和諧社會面臨的一個棘手問題。

Turn in the city overall acceleration of today, appear a perplex numerous city hall of hard nut to crack.

在城市化全面加速的今天，出現(xiàn)了一個困擾眾多城市政府的難題。

How to utilize the six Olympic venues appropriately will be a hard nut to crack for the Beijing government and the six universities.

奧運(yùn)會結(jié)束后如何妥善利用這六座高校奧運(yùn)場館已成為北京市政府、六所高校以及相關(guān)人員最為棘手的問題。

Teaching Chinese as a foreign language in there is a grammatical sentence, the focus of teaching is also a hard nut to crack.

在對外漢語教學(xué)中，存在句既是一個語法教學(xué)的重點，也是一個難點。

He can postpone his decision on the grounds that the technology was not ready, and pass on this hard nut to crack to Gore or Bush Junior.

他可以技術(shù)不成熟為由拖延作出決定，把這塊難啃的骨頭留給戈爾或者小布什去啃。

Although very familiar with, but what is a hard nut to crack, I looked up and saw the clouds look thin.

雖然很熟悉，但還是說不清那是什么、我抬起頭看了看那薄薄的云層。

I'll get the information from him eventually but he's a hard nut to crack and it may take a long time.

我最終會從他那里獲得情報的，不過他是個難以對付的人，因而時間可能要很長。

Strong in character and deep in thought, he is a hard nut to crack.

他性格堅強(qiáng)，思想深沉，不太好對付。

He is a real hard nut to crack.

他真的非常非常地難纏。

e. g. Mary found knitting a hard nut to crack.

瑪麗發(fā)現(xiàn)編織并非易事。

It is a hard nut to crack to persuade him into doing it.

想說服他做這事可不好辦。

The math exam is a hard nut to crack.

數(shù)學(xué)考試也是很不好對付的。

It's really a hard nut to crack.

這真是一個不易解決的難題。

At the same time, in the VB player was originally a number of audio files is a hard nut to crack.

在VB中同時播放多個音頻文件本來就是一個難點。

A hard nut to crack and find!

一種難以尋找而且難以對付的堅果。

Speaking English very well is a hard nut to crack to most Chinese people.

對許多中國人來講，把英語說好是件很難的事情

He is not only a troublemaker but also a hard nut to crack.

他這個人并不只很會惹麻煩也很難纏。

if you have a hard nut to crack, you can turn to friends for help.

刪除的障礙，假如您有一個難題時，您可以打開幫忙的朋友們。

Crikey, is he a hard nut to crack. I don't think he watches MLS.

他是一個嚴(yán)格的教練，我想他不會去觀看美國職業(yè)大聯(lián)盟的比賽。

Container chassis: a very hard nut to crack in USA container business

底盤車——美國集裝箱運(yùn)輸業(yè)的一大難題

Territory Dispute Between Russia and Japan: Why a Hard Nut to Crack

俄日領(lǐng)土糾紛難以解決原因分析

So I think this is a hard nut to crack

所以呢這個問題我覺得比較難治